

Organizzazioni di aiuto-Berna
Organizzazioni di aiuto
Caritas Berna
- Scopo: Offre servizi a migranti e persone socialmente svantaggiate, come integrazione lavorativa, servizi di interpretariato, consulenza per anziani e programmi di mentoring.
- Indirizzo: Zähringerstrasse 25, 3012 Berna
- Telefono: 031 378 60 00
- E-mail: info@caritas-bern.ch
- Sito web: www.caritas-bern.ch
FRIEDA – Organizzazione femminista per la pace
- Scopo: Assiste le donne migranti con conoscenza del tedesco nel mentoring professionale e nell’integrazione lavorativa.
- Indirizzo: Falkenhöheweg 8, 3012 Berna
- Telefono: 031 300 50 60
- E-mail: joanne.vanspyk@frieda.org
- Sito web: www.frieda.org/de
Heilsarmee – LernPunkt
- Scopo: Offre corsi di base in tedesco, matematica e informatica per i migranti.
- Indirizzo: Freiburgstrasse 251, 3018 Berna
- Telefono: 031 511 36 20
- E-mail: lernpunkt@heilsarmee.ch
- Sito web: www.heilsarmee.ch/angebot/lern-punkt/
HEKS (Opera di soccorso delle Chiese evangeliche svizzere)
- Scopo: Offre corsi di tedesco, integrazione e avvio professionale, oltre a opportunità di lavoro e progetti di giardinaggio per migranti e persone socialmente svantaggiate.
- Indirizzo: Bürenstrasse 12, 3007 Berna
- Telefono: 031 385 18 40
- E-mail: bern@heks.ch
- Sito web: www.heks.ch
SAH Berna FOKUS Corsi professionali
- Scopo: Fornisce corsi di qualificazione professionale per persone che desiderano integrarsi nel mercato del lavoro, come migranti e richiedenti asilo che beneficiano dell’assistenza sociale.
- Indirizzo: Könizstrasse 161, 3097 Liebefeld
- Telefono: 031 970 40 12
- E-mail: regula.hungerbuehler@sah-be.ch
- Sito web: www.sah-be.ch
SRK Cantone di Berna (Croce Rossa Svizzera Cantone di Berna)
- Scopo: Offre corsi specializzati e supporto nella vita quotidiana per persone in cerca di lavoro, beneficiari di assistenza sociale, richiedenti asilo e migranti.
- Indirizzo: Bernstrasse 162, 3052 Zollikofen
- Telefono: 031 919 09 19
- E-mail: kvbe@srk-bern.ch
- Sito web: www.srk-bern.ch
ONG e organizzazioni senza scopo di lucro
Osservatorio per il diritto d’asilo e degli stranieri
- Scopo: Fornisce consulenza legale alle persone interessate dalle leggi sulla migrazione e sull’asilo.
- Indirizzo: Hallerstrasse 58, 3012 Berna
- Telefono: 031 381 45 40
- E-mail: geschaeftsstelle@beobachtungsstelle.ch
- Sito web: www.beobachtungsstelle.ch
Centro di consulenza per sans-papiers di Berna
- Scopo: Offre servizi di consulenza e informazione alle persone che vivono senza documenti (sans-papiers).
- Indirizzo: Monbijoustrasse 31, 3011 Berna
- Telefono: 031 382 00 15
- E-mail: beratung@sanspapiersbern.ch
- Sito web: www.sanspapiersbern.ch
Berna integral plus
- Scopo: Organizza corsi di tedesco per richiedenti asilo e migranti che non hanno accesso a corsi a pagamento.
- Indirizzo: Morillonstr. 77, 3007 Berna / Kapellenstr. 24a, 3011 Berna
- E-mail: deutsch-bern-integral@mailbox.org
- Sito web: www.bern-integral-plus.ch
BIZ Centri di consulenza e informazione professionale del Cantone di Berna
- Scopo: Offre informazioni e consulenza su professioni e percorsi formativi per i migranti.
- Indirizzo: Bremgartenstrasse 37, 3012 Berna
- Telefono: 031 363 83 00
- E-mail: infoservice.biz@be.ch
- Sito web: www.biz.bkd.be.ch
denk:mal – Scuola autonoma di Berna
- Scopo: Organizza corsi di tedesco e workshop aperti a tutti (ad es., riparazione di biciclette).
- Indirizzo: Lagerweg 12, 3013 Berna
- E-mail: denk-mal@denk-mal.info
- Sito web: www.denk-mal.info
Parlamento dei rifugiati della Svizzera
- Scopo: Sostiene la partecipazione politica dei richiedenti asilo e svolge attività di lobbying.
- Indirizzo: Schwanengasse 9, 3011 Berna
- Telefono: 031 311 55 09
- E-mail: bern@ncbi.ch
- Sito web: www.flüchtlingsparlament-schweiz.ch
gggfon – Insieme contro la violenza e il razzismo
- Scopo: Fornisce servizi di consulenza e mediazione alle persone che subiscono razzismo e violenza.
- Telefono: 031 333 33 40
- E-mail: melde@gggfon.ch
- Sito web: www.gggfon.ch
Casa delle religioni
- Scopo: Organizza eventi e progetti per promuovere il dialogo interculturale e interreligioso.
- Indirizzo: Europaplatz 1, 3008 Berna
- Telefono: 031 380 51 00
- E-mail: info@haus-der-religionen.ch
- Sito web: www.haus-der-religionen.ch
Heitere Fahne / Köniz
- Scopo: Un luogo per eventi culturali inclusivi e incontri aperti a tutti.
- Indirizzo: Dorfstrasse 22/24, 3084 Wabern
- E-mail: info@dieheiterefahne.ch
- Sito web: www.dieheiterefahne.ch
Help Somali
- Scopo: Costruisce ponti tra somali e svizzeri, offre consulenza, sostegno familiare e mediazione interculturale.
- Indirizzo: Sulgenauweg 50, 3007 Berna
- Telefono: 078 880 30 76
- E-mail: info@help-somali.org
- Sito web: www.help-somali.org
humanrights.ch
- Scopo: Offre consulenza legale a chiunque sia interessato o minacciato da violazioni dei diritti umani fondamentali.
- Indirizzo: Hallerstrasse 23, 3012 Berna
- Telefono: 031 302 01 61
- E-mail: info@humanrights.ch
- Sito web: www.humanrights.ch
INES – Istituto nuova Svizzera
- Scopo: Organizza eventi, workshop e forum su temi di migrazione per informare la società .
- E-mail: institut@nouvelle-suisse.ch
- Sito web: www.institutneueschweiz.ch
isa-Centro specializzato in migrazione
- Scopo: Offre corsi di lingua e formazione di base, consulenza sull’integrazione lavorativa e progetti di integrazione sociale per migranti e nuovi arrivati.
- Indirizzo: Speichergasse 29, 3011 Berna
- Telefono: 031 310 12 70
- E-mail: isa@isabern.ch
- Sito web: www.isabern.ch
Consulenza per le madri
- Scopo: Offre servizi di consulenza a famiglie con bambini da 0 a 5 anni sulla salute, lo sviluppo e la cura del bambino.
- Indirizzo: Berner Generationenhaus, Bahnhofplatz 2, 3011 Berna
- Telefono: 031 552 16 16
- E-mail: info@mvb-be.ch
- Sito web: www.mvb-be.ch
NCBI – Sezione Berna (National Coalition Building Institute – Sezione Berna)
- Scopo: Organizza workshop e corsi per ridurre i pregiudizi, integrare i richiedenti asilo e prevenire la violenza.
- Indirizzo: Schwanengasse 9, 3011 Berna
- Telefono: 031 311 55 09
- E-mail: bern@ncbi.ch
- Sito web: www.ncbi.ch
Pa-parat
- Scopo: Offre gruppi di discussione e servizi di supporto per padri di origine migrante e le loro famiglie.
- Indirizzo: Eigerstrasse 80, 3007 Berna
- Telefono: 031 370 70 80
- E-mail: migram@beges.ch
- Sito web: www.bernergesundheit.ch
Rassismusstammtisch
- Scopo: Organizza incontri e discussioni regolari per i post-migranti.
- E-mail: info@berner-rassismusstammtisch.ch
- Sito web: www.berner-rassismusstammtisch.ch
Servizio di consulenza legale per persone in difficoltÃ
- Scopo: Fornisce consulenza legale e rappresentanza per richiedenti asilo, beneficiari di assistenza sociale e persone vittime di discriminazione razziale.
- Indirizzo: Eigerplatz 5, 3007 Berna
- Telefono: 031 385 18 20
- E-mail: info@rbsbern.ch
- Sito web: www.rechtsberatungsstelle.ch
Rete di solidarietà di Berna
- Scopo: Offre consulenza sociale e legale a richiedenti asilo, richiedenti asilo respinti e sans-papiers.
- Indirizzo: Quartiergasse 12, 3013 Berna
- Telefono: 031 991 39 29
- E-mail: info@solidaritaetsnetzbern.ch
- Sito web: www.solidaritaetsnetzbern.ch
Solidarietà senza frontiere
- Scopo: Svolge attività di informazione e lobbying per richiedenti asilo, rifugiati, sans-papiers e migranti.
- Indirizzo: Schwanengasse 9, 3011 Berna
- Telefono: 031 311 07 70
- E-mail: sekretariat@sosf.ch
- Sito web: www.sosf.ch
TRiiO
- Scopo: Offre consulenza, workshop sulla candidatura e coaching per tutti i disoccupati.
- Indirizzo: Gutenbergstrasse 40b, 3011 Berna
- Telefono: 031 311 91 55
- E-mail: info@triio.ch
- Sito web: www.triio.ch
Unia Sezione Berna, IG Migrazione
- Scopo: Offre consulenza legale e informazioni a tutti.
- Indirizzo: Monbijoustrasse 61, PF 3397, 3001 Berna
- Telefono: 031 385 22 22
- E-mail: bern@unia.ch
- Sito web: www.bern.unia.ch
Associazione Give a Hand
- Scopo: Offre ai migranti supporto per la corrispondenza, consulenza, assistenza legale e servizi di interpretariato.
- Indirizzo: Sandstrasse 5, 3302 Moosseedorf
- Telefono: 079 830 5763
- E-mail: info@giveahand.ch
- Sito web: www.giveahand.ch
Associazione Ponte di integrazione di Berna
- Scopo: Fornisce servizi di consulenza e mediazione a richiedenti asilo e rifugiati che parlano arabo e curdo.
- Indirizzo: Wiesenstrasse 8, 3072 Ostermundigen
- Telefono: 077 966 31 44
- E-mail: info@integrationsbruecke.ch
- Sito web: www.integrationsbruecke.ch
Associazione Medina
- Scopo: Offre consulenza medica e sociale, pasti e assistenza di vicinato per persone bisognose e sans-papiers.
- Indirizzo: Schutzenmatte
- E-mail: medina@immerda.ch
- Sito web: www.vereinmedina.ch
Associazione MiAu-Q
- Scopo: Offre consulenza e informazioni a tutti i migranti, in particolare a quelli nei quartieri di Bümpliz e Betlemme.
- Indirizzo: c/o Stephanie Schär, Treffpunkt Untermatt, Bümplizstrasse 21, 3027 Berna
- Telefono: 031 992 49 82
- E-mail: info@miau-q.ch
- Sito web: www.miau-q.ch
Associazione di accompagnamento multireligioso
- Scopo: Forma accompagnatori volontari da diverse comunità religiose.
- Indirizzo: Casa delle religioni – Dialogo delle culture, Europaplatz 1, 3008 Berna
- Telefono: 076 523 02 13
- E-mail: info@vmrb.ch
- Sito web: www.vmrb.ch
Noi tutti siamo Berna
- Scopo: Offre piattaforme di discussione aperte, eventi comunitari e di partecipazione politica per tutti gli abitanti della città di Berna.
- Indirizzo: Holligerhof 8, Wohnung 001, 3008 Berna
- E-mail: wir-alle-sind-bern@immerda.ch
- Sito web: www.wirallesindbern.ch
VBG – Associazione per il lavoro sociale di comunità di Berna
VBG Sede principale
- Scopo: Coordina progetti di lavoro sociale di comunità nei vari quartieri di Berna e offre servizi come lavoro sociale, consulenza linguistica e supporto per la corrispondenza e le candidature.
- Telefono: 031 312 50 06
- E-mail: info@vbgbern.ch
- Sito web: www.vbgbern.ch
Servizio di scrittura
- Scopo: Offre supporto nella comprensione e nella redazione di corrispondenze (incluse candidature e curriculum vitae), nella compilazione di moduli e richieste, ecc.
- Indirizzo: Berner GenerationenHaus, Bahnhofplatz 2, 3011 Berna
- Telefono: 078 741 22 27 (Raphael Corneo)
- E-mail: schreibdienst@vbgbern.ch
Infotime – Consulenza nella lingua madre
- Scopo: Fornisce servizi di consulenza nelle lingue madri arabo, tamil, albanese e tigrino.
- Telefono: 078 214 87 27 (Ahlam Ali)
- E-mail: infotime.arabisch@vbgbern.ch
Offerte ecclesiastiche
Consulenza per l’asilo della Chiesa cattolica della regione di Berna
- Scopo: Offre consulenza e supporto ai richiedenti asilo respinti che ricevono l’assistenza di emergenza.
- Indirizzo: Mittelstrasse 6a, 3012 Berna
- Telefono: 031 300 33 50
- E-mail: sozialberatung@kathbern.ch
- Sito web: www.menschundgesellschaft.ch
Comunità parrocchiale di Betlemme
- Scopo: Organizza eventi e progetti interculturali e per i migranti, come laboratori di cucito e corsi di lingua.
- Indirizzo: Eymattstrasse 2b, 3027 Berna
- Telefono: 031 996 18 56 (Christa Neubacher)
- E-mail: christa.neubacher@refbern.ch
- Sito web: www.bethlehem.refbern.ch
Comunità parrocchiale di Paolo
- Scopo: Offre incontri per richiedenti asilo, rifugiati e migranti, programmi di accompagnamento volontario e un centro di apprendimento del tedesco.
- Telefono: 079 813 90 92 (Sandra Staudenmann)
- E-mail: sandra.staudenmann@refbern.ch
Città di Berna
FMR – Servizio specializzato per le questioni di migrazione e razzismo della città di Berna
- Scopo: Offre consulenza, informazione e networking su questioni di migrazione e razzismo.
- Indirizzo: Fellerstrasse 27, 3027 Berna
- Telefono: 031 321 61 21
- E-mail: fmr@bern.ch
- Sito web: www.bern.ch/fmr
Centro di competenza per il lavoro, città di Berna
- Scopo: Fornisce servizi di integrazione professionale e sociale, collocamento lavorativo e coaching per richiedenti asilo e beneficiari di assistenza sociale.
- Indirizzo: Effingerstrasse 21, 3011 Berna
- Telefono: 031 321 68 00
- E-mail: arbeit@bern.ch
- Sito web: www.bern.ch/arbeit
Ufficio scolastico della città di Berna
- Scopo: Organizza corsi di tedesco gratuiti per bambini in età scolare e corsi di tedesco madre-bambino per madri di bambini piccoli.
- Indirizzo: Predigergasse 1, 3011 Berna
- Telefono: 031 321 62 70
- E-mail: schulamt@bern.ch
- Sito web: www.bern.ch/schulamt
Comuni
Comune di Köniz
- Scopo: Offre “Mini-Job” (lavori a ore), corsi di lingua e cucito per i migranti, in particolare per le donne.
- Indirizzo: Landorfstrasse 1, 3098 Köniz
- Telefono: 031 970 91 11
- E-mail: info@koeniz.ch
- Sito web: www.koeniz.ch
Organizzazioni private
ILS Berna
- Scopo: Organizza corsi di tedesco e esami di certificazione linguistica per i migranti.
- Indirizzo: Thunstrasse 8, 3005 Berna
- Telefono: 031 561 90 90
- E-mail: info@ils-bern.ch
- Sito web: www.ils-bern.ch
JobAtelier Köniz
- Scopo: Offre un servizio di aiuto per la redazione delle candidature a tutti i disoccupati.
- Indirizzo: Schwarzenburgstr. 260, 3098 Köniz
- Telefono: 031 537 16 80
- E-mail: jobatelier@farb-bern.ch
- Sito web: www.farb-bern.ch/jobatelier
Climbaid
- Scopo: Organizza progetti di arrampicata per i richiedenti asilo.
- E-mail: marion@climbaid.org
- Sito web: www.climbaid.org/projects/the-maxi-family
Commento all'articolo